Русификатор Empyrion — Galactic Survival

Дорогие друзья!

Всем привет!
Извиняюсь за долгое молчание, но такова жизнь.
Дело в том, что я уже более полугода не играю в Empyrion: Galactic Survival и больше не могу на голом энтузиазме заставлять себя поддерживать перевод.
Это было нелёгкое решение, но всё-таки я его принял: я прекращаю работать над поддержкой перевода.
Прошу прощения у всех, кто всё ещё ждал и надеялся. На этом всё.

P.S. Выложил адаптацию под крайнюю версию. Но это, как вы все, надеюсь, понимаете, ненадолго.
P.P.S. Если кто-то хочет продолжить моё дело — не нужно с этим ко мне, ок? Там всё очень просто. Всего 2 текстовых файла. А мой инструментарий вряд ли кому-то поможет, т.к. работает на платформе 1С, которая довольно таки дорого стоит.
P.P.P.S. Хотя… Вот, пожалуй, ссылка на 1С-ную базу перевода — кому надо разберется. Там всё довольно просто.

https://yadi.sk/d/oVEMWoRT3Cwywn

Ну и текущая статистика:
Всего фраз в игре: 2939
* Всего фраз в исходном файле локализации: 2887 (98,23%)
* Найдено фраз, не внесенных разработчиками в файл локализации: 52 (1,77%)
Всего фраз переведено: 2703 (91,97%)
Не переведено специально по каким-либо веским причинам: 12 (0,41%)
Осталось перевести фраз: 224 (7,62%)

Скачать русификатор можно у меня на Яндекс.Диске: https://yadi.sk/d/9Ay-iE3W3DF7vU

Инструкция по установке:
1. Распаковать содержимое архива с заменой в:
…\Steam\steamapps\common\Empyrion — Galactic Survival\Content\Extras
2. В игре:
OPTIONS —> Misc —> Language (кликаем мышью на значение, пока не увидим значение «Русский»)

Перевод осуществляли Ruhas31rus, ZiGi, CatSam.
Авторское право принадлежит Ruhas31rus, CatSam

За обновлениями вы можете следить:


Комментарии: